Макен Исаков

Начало путиThe beginning of the path

Макен Исаков родился 20 июня 1946 года. До систематического освоения китайских практик он прошёл серьёзную спортивную подготовку. Архивная спортивная книжка общества «Динамо» подтверждает квалификацию кандидата в мастера спорта по боксу; в 1982 году в ней зафиксированы призовые выступления и победы над кандидатами в мастера спорта. По самбо Макен имел I спортивный разряд, участвовал в соревнованиях 1983–1985 годов и становился чемпионом областных соревнований общества «Динамо».

Maken Isakov was born on 20 June 1946. Before systematically taking up Chinese practices he went through serious athletic training. An archival sports record book of the "Dynamo" society confirms the rank of candidate master of sport in boxing; in 1982 it records prize-winning bouts and wins over other candidate masters of sport. In sambo, Maken held the first sporting rank, competed in 1983–1985 and became a regional champion in "Dynamo" society competitions.

В 1980 году Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР выдал ему удостоверение тренера-преподавателя по каратэ № 0561. В 1981 году он прошёл очередной Всесоюзный семинар тренеров в Минске. Таким образом, к началу 1980-х Макен Исаков уже имел официальную тренерскую квалификацию в боевых искусствах.

In 1980 the Committee for Physical Culture and Sport under the USSR Council of Ministers issued him karate coach-instructor certificate No. 0561. In 1981 he completed another All-Union coaches' seminar in Minsk. By the early 1980s Maken Isakov already held an official coaching qualification in martial arts.

Параллельно он развивался как художник: работал художником-декоратором в драматическом театре, затем художником-постановщиком областной телестудии и областного комитета телевидения и радио. В 1987 году прошёл в Москве 288-часовое повышение квалификации работников телевидения по циклу художников ТВ.

In parallel he developed as an artist: he worked as a set decorator in a drama theatre, then as a production designer for the regional TV studio and the regional committee for television and radio. In 1987 he completed a 288-hour professional development course in Moscow for TV production designers.

1976: начало школы1976: the school begins

9 марта 1976 года Макен Исаков начал преподавать восточные единоборства в Оше. Этот год позднее стал официальной точкой отсчёта истории школы: в письме Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в Кыргызской Республике от 14 августа 2006 года мероприятие школы прямо названо празднованием 30-летия «Белого журавля».

On 9 March 1976 Maken Isakov began teaching Eastern martial arts in Osh. This year later became the school's official starting point: a letter from the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the PRC to the Kyrgyz Republic dated 14 August 2006 explicitly refers to a school event as the celebration of "White Crane's" 30th anniversary.

В ранний период Макен изучал боевые и внутренние практики у китайского наставника-эмигранта, познакомился с цигун и постепенно формировал собственную методическую систему. В 1984 году работа получила организационную форму спортивно-оздоровительного центра «Ак Каркыра / Белый Журавль» в Оше. Макен был его основателем, руководителем и главным преподавателем; в более позднем официальном удостоверении он указан генеральным директором Республиканского спортивно-оздоровительного центра «Ак Каркыра».

In this early period Maken studied martial and internal practices with an émigré Chinese teacher, was introduced to qigong, and gradually formed his own methodical system. In 1984 the work took organisational shape as the "Ak Karkyra / White Crane" sport and health centre in Osh. Maken was its founder, director and chief instructor; a later official certificate lists him as general director of the Republican Sport and Health Centre "Ak Karkyra".

Физкультурное образование и китайская школаPhysical-education degree and the Chinese school

В 1989 году Макен Исаков окончил Узбекский государственный институт физической культуры по специальности «Физическое воспитание» и получил квалификацию преподавателя физической культуры. В конце 1980-х он вошёл в круг специалистов, обучавшихся у приглашённых китайских мастеров Ли Цзундэ и Ма Шипина. Отдельным направлением стала работа с мастером Лю Гуанлаем: Макен и его ученик Андрей Баев около трёх месяцев занимались у него в Москве.

In 1989 Maken Isakov graduated from the Uzbek State Institute of Physical Culture, majoring in "Physical Education", and received the qualification of a physical-education teacher. In the late 1980s he joined a circle of specialists studying under visiting Chinese masters Li Zongde and Ma Shiping. A separate line of work developed with master Liu Guanglai: Maken and his student Andrei Baev trained under him in Moscow for around three months.

В 1990–1991 годах квалификация Макена в ушу и тайцзицюань была оформлена документами Госкомспорта СССР, Центрального НИИ «Спорт» и Научно-практического центра нетрадиционных методов оздоровления. Удостоверения фиксируют специализацию по китайской оздоровительной гимнастике ушу, обучение и экзамены по тайцзицюань — 24, 40 и 48 форм. Сертификатом № 0113 ему была присвоена квалификация «инструктор-методист». Кыргызская республиканская федерация ушу и оздоровительной гимнастики отдельно предоставила право преподавать ушу, тайцзицюань и цигун.

In 1990–1991 Maken's qualification in wushu and taijiquan was formalised by documents from the USSR State Sports Committee, the Central Research Institute "Sport", and the Scientific-Practical Centre for Non-Traditional Health Methods. The certificates record a specialisation in Chinese health-oriented wushu gymnastics, and training and examinations in taijiquan — the 24, 40 and 48-form sets. Certificate No. 0113 awarded him the qualification "instructor-methodologist". The Kyrgyz Republican Federation of Wushu and Health Gymnastics separately granted him the right to teach wushu, taijiquan and qigong.

В начале 1990-х Макен работал главным тренером всесоюзных аттестационных семинаров по тайцзицюань в Ташкенте. В тот же период он несколько лет преподавал сотрудникам органов государственной безопасности, впоследствии передав эту работу своему ученику Михаилу Баеву.

In the early 1990s Maken worked as head coach of All-Union certification seminars in taijiquan in Tashkent. During the same period he spent several years teaching officers of the state security services, later passing this work on to his student Mikhail Baev.

Челябинский периодThe Chelyabinsk period

В 1997 году Макен Исаков переехал в Челябинск, а в 1998 году создал здесь спортивно-оздоровительный клуб «Белый Журавль». Клуб развивал тайцзицюань, цигун, внутреннюю работу, туйшоу, боевое применение форм, работу с оружием, инструкторскую подготовку и оздоровительные программы. С 1998 года в Челябинске действовал проект «Журавлёнок» для детей и родителей, сочетавший дыхательные практики, расслабление, элементы ушу, тайцзицюань, цигун и точечный массаж.

In 1997 Maken Isakov moved to Chelyabinsk, and in 1998 founded the "White Crane" sport and health club there. The club developed taijiquan, qigong, internal work, tuishou, the combat application of forms, weapons work, instructor training and health programmes. From 1998 the "Zhuravlyonok" (Little Crane) project ran in Chelyabinsk for children and parents, combining breathing practice, relaxation, elements of wushu, taijiquan, qigong and acupressure massage.

В 2001–2002 годах Макен прошёл профессиональную переподготовку в Уральской государственной академии физической культуры по программам «Физическая культура и спорт», «Адаптивная физическая культура» и «Физическая культура Востока» — 510 часов, включая цигун, фэн-шуй, тайцзицюань, спортивную медицину, рефлексотерапию и физическую реабилитацию. Его аттестационная работа называлась «Методика преподавания тайцзи-цигун "Хунь Юань Гун"».

In 2001–2002 Maken completed professional retraining at the Ural State Academy of Physical Culture in the programmes "Physical Culture and Sport", "Adaptive Physical Culture" and "Physical Culture of the East" — 510 hours in total, including qigong, feng shui, taijiquan, sports medicine, reflexology and physical rehabilitation. His certification thesis was titled "Teaching methodology of taiji-qigong 'Hun Yuan Gong'".

Обучение у Фэн ЧжицянаTraining under Feng Zhiqiang

Новый этап в подготовке Макена Исакова связан с Академией Фэн Чжицяна в Пекине. В октябре 2004 года он прошёл курс Chen Style Xinyi Hunyuan Taijiquan и сдал экзамен по 24 и 38 формам. 29 октября 2006 года сдал экзамен по 48 формам тайцзицюань и тайцзи-туйшоу. 15 ноября 2007 года — по 38 формам тайцзи-дао и тайцзи-туйшоу. Сертификаты подписаны Фэн Чжицяном.

A new stage in Maken Isakov's training is linked to the Feng Zhiqiang Academy in Beijing. In October 2004 he completed a course in Chen Style Xinyi Hunyuan Taijiquan and passed the examination for the 24 and 38-form sets. On 29 October 2006 he passed the examination for the 48-form taijiquan set and taiji-tuishou. On 15 November 2007 — for the 38-form taiji-dao set and taiji-tuishou. The certificates are signed by Feng Zhiqiang.

В 2019 году в Москве Макен выступил на турнире-фестивале Лиги традиционного ушу с мастерским исполнением 48 форм цзянь. В международной профессиональной среде он также был отмечен как член Supreme Council World Traditional Wushu Association и как почётный член Президиума Федерации традиционного ушу Кыргызской Республики.

In 2019 in Moscow, Maken performed at the Traditional Wushu League tournament-festival with a masterful demonstration of the 48-form jian (sword) set. In the international professional community he has also been recognised as a member of the Supreme Council of the World Traditional Wushu Association and as an honorary member of the Presidium of the Traditional Wushu Federation of the Kyrgyz Republic.

Школа и ученикиThe school and its students

Школа Макена Исакова сформировала широкий круг учеников — от инструкторов тайцзицюань и цигун до тренеров по каратэ, кикбоксингу, саньда и рукопашному бою, руководителей федераций и самостоятельных школ. Среди известных воспитанников — Усенкан Исаков, Михаил и Андрей Баевы, Николай Корнеев, Жапарали Маатов, Байыш Орозов, Нурдоолот Рыспеков, Мирлан Тентимишев, Тагай Омуржанов, Бакыт Касымалиев, Эмиль Токтобаев, Надырбек Абдумаликов и другие. Челябинскую линию продолжали Сергей Роговой, Валдас Наровски, Азамат Чинасов и другие ученики.

Maken Isakov's school has shaped a wide circle of students — from taijiquan and qigong instructors to karate, kickboxing, sanda and hand-to-hand combat coaches, federation heads and independent school founders. Notable students include Usenkan Isakov, Mikhail and Andrei Baev, Nikolai Korneev, Zhaparali Maatov, Baiysh Orozov, Nurdoolot Ryspekov, Mirlan Tentimishev, Tagai Omurzhanov, Bakyt Kasymaliev, Emil Toktobaev, Nadyrbek Abdumalikov and others. The Chelyabinsk line was carried on by Sergei Rogovoy, Valdas Narovski, Azamat Chinasov and other students.

В 2026 году в Бишкеке отмечались 80-летие Макена Исакова и 50-летие школы. За полвека «Ак Каркыра / Белый Журавль» прошла путь от ранних групп в Оше до разветвлённой традиции, объединяющей боевые искусства, тайцзицюань, цигун, работу с движением, парную практику, оружие и подготовку преподавателей.

In 2026 Maken Isakov's 80th birthday and the school's 50th anniversary were celebrated in Bishkek. Over half a century, "Ak Karkyra / White Crane" grew from the first groups in Osh into a branching tradition that unites martial arts, taijiquan, qigong, movement work, paired practice, weapons and the training of teachers.